Vorsprung durch technik is 40 years young in 2011, and the sentiment in the famous motto which translates as advancement through technology encapsulates the audi philosophy just as. Audi a4 saloon a4 avant progressive design c l e a r s u r f a c e s, s h a r p l i nes, distinctive style. When you see an audi advertisement, visit their website or pass by an audi. Vorsprung durch technik ad slogan that changed how we saw germany this article is more than 7 years old the audi catchphrase, borrowed by john hegarty of bbh from a faded poster in ingolstadt. The text references an audi document, but the link is broken, hence i can only.
It only says that the audi brand is based on technology. On a specially prepared ice surface near davos you are free to take a guided driving course with the audi a8 4. Audi is a member of the volkswagen group and has its roots at ingolstadt, bavaria, germany. Audi vorsprung durch technik a1 a1 a1 sportback s1 s1 sportback. Audi a4 1,8 t 98 vulcanschwartz metallic med perleeffekt solgt programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiotproof programs, and the universe trying to produce bigger and better idiots. Experience our vision of mobility and let yourself be inspired. No oblogation this blog originated because everyone else wanted me to visit theirs, so why should they have all the fun. Jan 22, 2010 audi wins sevenyear battle over vorsprung durch technik trademark this article is more than 10 years old car company triumphs in european court of justice following long fight and numerous appeals. Vorsprung durch technik english translation linguee. Applicability of the terms and conditions and subject of the contract. I know it does not sound particularly cool when you translate it into english.
Audi s corporate tagline is vorsprung durch technik, meaning progress through technology. Many translated example sentences containing audi vorsprung durch technik englishgerman dictionary and search engine for english translations. Not to be reproduced, including in part, without the written approval of audi ag. U50401mh2007ftc168439 audi vorsprung durch technik audi q3 audi q3. View the exciting audi range and book your test drive, request a brochure, configure your audi or find your nearest audi centre. At iaa 2019, audi is presenting all four concept cars for the first time. When it was launched in the mid90s, the audi tt immediately ascended to design icon status. Instead, i simply offer the english translation of vorsprung durch.
Almost 30 years after advertising doyen sir john hegarty spotted the line vorsprung durch technik at an audi factory and made it a globally. Sep 18, 2012 vorsprung durch technik ad slogan that changed how we saw germany this article is more than 7 years old the audi catchphrase, borrowed by john hegarty of bbh from a faded poster in ingolstadt. Audi branded vehicles are produced in nine production facilities worldwide. In combination with audi a1 and audi q3 with navigation package 7t2. Here you will find information about models and technologies. Indeed, many technologies that have become synonymous with audi remain in our cars today. Trim choice page 38 your colour page 50 your design page 58 your upholstery page 60 your detail page 62 your options page 64 your configurator page 68. A literal translation would be advancement through technology.
Theres no single english word which is an exact equivalent of vorsprung to leap ahead comes close. The third generation of the legendary audi tt perfectly embodies our belief that sustainable and high performance arent mutually exclusive terms. Inspiring content, interesting backgrounds and fascinating. These terms and conditions shall apply to services we offer as well as to the sale of accessories and spare parts for historic vehicles old and young timers of the brands audi, auto union, dkw, wanderer, horch and nsu. Vorsprung durch technik ad slogan that changed how we saw. Indeed, if this trend continues, everyone will have their own blog, and will rant in it about how noone visits it, and noone will read anyone elses blog because they are too busy feeling selfimportant in their own. Audi drive select runden diesen auftritt durch ihre dynamische fahrwerksab stimmung ab. Trim choice page 40 your colour page 54 your design page 58 your upholstery page 60 your detail page 62 your options page 64 your configurator page 68. Translate texts with the worlds best machine translation technology, developed by the creators of linguee. Instead, i simply offer the english translation of vorsprung durch technik advancement through technology. Navigation update 8w0060867ab vorsprung durch technik. Audi original teile vorsprung durch technik audi ag ivk94 85045 ingolstadt stand.
Often heard at the end of 1980sera audi commercials and cleverly adapted to suit the theme of the ad. How to professionally tint a car door window 20 vw jetta for beginners duration. Inspiring content, interesting backgrounds and fascinating moments digital, individual and authentic. He studied for five years at isd valenciennes where he. U50401mh2007ftc168439 audi a4 sedan sedan audi india division of volkswagen group sales india private limited mumbai india. Audis perfect technology convinces by an uncompromising art of engineering.
Audi s perfect technology convinces by an uncompromising art of engineering and incessant innovation drive. As a german speaker i must say that the translation of the german word vorsprung as advancement is not correct. The german phrase vorsprung durch technik is usually translated into english as progress through technology. Many translated example sentences containing vorsprung durch technik englishgerman dictionary and search engine for english translations. The expression vorsprung durch technik applied quite literally here. View detailed pictures that accompany our audi celebrates 40 years of vorsprung durch technik article with closeup photos of exterior and interior features. Its not just a slogan, its our way of seeing the world and the driving force behind our history of innovation that continues into the 21st century.
Audi wins sevenyear battle over vorsprung durch technik trademark this article is more than 10 years old car company triumphs in european court of justice following long fight and numerous appeals. Audi wins sevenyear battle over vorsprung durch technik. The advertising sloganstrap line of german automaker audi. The origins of the company are complex, going back to the early 20th. Sep 16, 2011 how to professionally tint a car door window 20 vw jetta for beginners duration. Audi vorsprung durch technik this german phrase is usually translated into english as progress through technology. Audi vorsprung durch technik english translation linguee. T7006 audi v ohim vorsprung durch technik, in so far as the. Vorsprung durch technik the models and equipment versions shown in this brochure and some of the accessories are not available in all countries. Updates navigation data for region europe and activates user rights for mmi navigation system, version 20192020. Navigation update 8x0060884l vorsprung durch technik. Solgt programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiotproof programs, and the universe trying to produce bigger and. Translate vorsprung durch technik to english online and download now our free translation software to use at any time. The audi a6 range page 38 build your audi a6 page 28 vorsprung durch technik in your audi a6 page 70 buying and maintaining your audi a6 create the car youve always imagined.
The germanlanguage tagline is used in many european countries, including the united kingdom, and in other markets, such as latin america, oceania, africa and parts of asia including japan. Appeal community trade mark regulation ec no 4094 articles 71b and 63 word mark vorsprung durch technik marks consisting of advertising slogans distinctive character application for a trade mark in respect of a large number of goods and services relevant public global assessment and reasoning new documents. Often heard at the end of 1980sera audi commercials and cleverly adapted to suit the theme of the. The audi a1 range page 36 build your audi a1 page 28 vorsprung durch technik in your audi a1 page 70 buying and maintaining your audi a1 create the car youve always imagined. Dependent on source some audi used cars may have had multiple users, for example exbusiness use. Audi genuine accessories product is also compatible with the audi s1 or s1 sportback. Audi vorsprung durch technik englischubersetzung linguee. Some of the cars illustrated are equipped with optional equipment for which an extra charge is made. Discover audi as a brand, company and employer on our international website. He studied for five years at isd valenciennes where he graduated with distinction in october 2010. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries. Audi celebrates 40 years of vorsprung durch technik photo. Software sites tucows software library shareware cdroms software capsules compilation cdrom images zx spectrum doom level cd featured image all images latest this just in flickr commons occupy wall street flickr cover art usgs maps.
So, i really wonder how audi can have the ugly understeer characteristic on its vehicles. Only few carbrands deliver what their claims promise. Long distance, vibrant city, race track or offroad you get to decide. Vorsprung durch technik english to english translation. Three words that express the very essence of audi vorsprung durch technik. In order to meet the audi approved programme requirements all cars are inspected and certified by our trained audi technicians to the same exacting standards. Vorsprung durch technik ad slogan that changed how we. Your online dictionary for englishgerman translations. Whats the meaning and origin of the phrase vorsprung durch technik. Top kodi archive and support file vintage software community software apk msdos cdrom software cdrom software library.
1010 1217 320 784 876 270 1468 255 656 1401 1235 697 1390 348 594 1623 162 892 400 438 836 1151 1519 767 495 1167 1289 644 1464 906 1201 417 1392 380 298 36 1102